今日のビジネス英語表現

Thanks for bearing with me on such short notice.

急な依頼や変更に対応してくれたことへの感謝を伝える表現。

I was wondering if we could extend the deadline by a couple of days.

締め切りの延長を丁寧に依頼する表現。"I was wondering if..."は柔らかい依頼の定番フレーズ。

I'll cc you on this so you're in the loop.

メールでCC(写し)に入れて情報共有することを伝える表現。「常に情報を把握できるように」という意味。

I'll have someone from support return your call within the hour.

サポート担当者から1時間以内に折り返し電話させるという表現。

I'll follow up with a recap email after the call.

通話後に内容をまとめたメールを送るという表現。

I'll escalate this to the department head if needed.

必要であればこの件を部門長にエスカレーションするという表現。

Could we get everyone rowing in the same direction?

全員が同じ方向を向いて協力できるようにしよう、という表現。

Could you break that down for me in simpler terms?

もっと簡単な言葉で説明してほしい、という依頼。

We're all ears on this one.

ぜひ聞きたい、注目している、という表現。